| 新架坡華人的孟蘭節是一個月的
由農曆七月初一開始
即是有一個月不能出夜街 LOL
不過不知道怎麼
又有人告訴我現在是馬拉人的新年@@
而碰巧他們的新年也是一個月的………
感覺很奇怪，一個嚴肅的節日，和另一個喜慶節日
在同一個國家同時發生
嗯~~看來還是需要些時間適應
P.S 馬拉人新年的那一個月要齋戒
並不是吃齋菜般簡單……
而是他們那一個月每天由早上七時至下午五時都不能進食，連水也不能喝呢！
還有還有，他們的利是封好像是綠色的 |
| |
| 好勒，何謂Singlish??
以大部份香港人透過<小孩不笨>所得到的印象就是.......
"Of course la " "No la"
然後就是一句普通話夾雜了幾個英文單詞
事實上，他們的功力當然遠遠不止這樣啦
而且其實多數只有華人才會說很Singlish的Singlish
其他縱使在新加坡土生土長的<外國--新加坡人>說的英文也是正常的
他們頂多偶然會在句子尾出現一些"la""wor""ga"
又或是會說"can?" <---- 其實我覺得最奇怪就是這些LOL
為什麼"can"可以作為一個單詞用？ *奇怪奇怪奇怪奇怪*
同學們當然常常會
"And then, 我就跟他$%^&*(%" (普)
"So, 你就不要$%^&*(" (普)
不過我認為他們最利害之處是他們可以一句說話英文下一句普通話
就好像我聽我一個姐姐罵他的兒子
"If you don't sit properly , 我就把你掉出去(普)"
而且還要說得很流暢的，有時真的不明白為什麼他們的channel可以轉得這麼快=v=
開始的時候，我還真的不知道應該用那一種語言回應
其次就是，他們的英文是怪怪的，也好像不依grammar的
就像我聽到一些小朋友會說
"why you take so much ar?"
下？這也可以說成英文的嗎？
(但你吹佢唔脹呀，人地新加坡學生英文係全亞洲number ONE)
而最最最令Singlish難聽(抱歉我用這個形容詞)的原因是，他們說英文的高低音是完全錯的。一個字兩個字你可以聽得明白，但合併成一句句子就會好難明 A_A
不過大家不用擔心
我相信我不會受到他們影響的
因為好歹我在香港學了十八年英文，十八個月影響不了我的！
只不過有時我也會說一句普通話裡夾雜幾個英文單字
原因也只是因為我沒有信心正確地用普通話說出那些詞語LOL，英文比較有信心 =P
但遺憾的是，我的普通話受影響了
變成新加坡音， =(
人家本來是台灣腔的嘛。。。。。。
可能是因為我的普通話是看台劇學的，又少練習，不夠穩定，所以會受影響吧
不過我會努力把他糾正回來的 |
| |
| 有一件事是我到現在都不能接受.....應該說是不能想通的事情。
嗯..........試想像一下
一個黑頭髮，棕啡色眼睛的[中國人]，用高音八度，聽落蠻不順耳的[英文]告訴你他是
[新加坡人]，
之後一個金頭髮，藍眼睛的[外國人]，用字正腔圓的[普通話]對你說他也是[新加坡人]
然後看下去，明明是印度到不能再印度的[印度人]又說他是[新加坡人]。。。
想點呀？
新加坡人到底是怎樣的？
嗯.......還有他們習慣把在這裡生活的中國人稱為[華人]；普通話為[華語]
我說華人不就是中國人嗎？
然後他們就會熱烈地，強烈地，堅決地說他們是新加坡人
他們說他們只是公公/爺爺/曾祖夫(whatever=v=")，
是福建人/客家人/潮洲人(Again,whateverLOL)
而他們移居到新加坡來，所以他們是新加坡人
我說：哦 (心想：壓根底兒還不是中國人？T3T)
可能是我自己還未接受到有華人不是中國人吧
不過我會努力的…………雖然還是很亂XD
P.S 不知道為什麼新加坡人總是異常討厭被人誤解成中國人
他們常常問我：如果我去香港，人們會不會以為我是中國人？我不要咧！(普)
什麼嘛？現在中國人很失禮你麼？(哼哼 )
|
| |
| 在完全習慣新加坡生活和文化之前
應該好好記下這邊的文化
以免有一天會忘掉這些'文化差異'
四個多月，說長不長，說短不短
要把所有令我：『下？乜咁奇怪既 』的事情全部都記下
可能是不可能，但我會盡我所能
讓大家知道到底跟一些"中國人樣，但不是中國人的新加坡人"生活
到底是怎樣
而新加坡，
環境是否真的那麼美
治安是否真的那麼好
人是否真的那麼悶蛋 =v=
而Singlish又是甚麼東東呢？ |
| |
| 別再為他流淚
詞：黃婷曲：易桀齊編曲：吳慶隆
你走了太久一定很累
他錯了不該你來面對
離開他就好就算了
心情很乾脆
他其實沒有那麼絕對
遠一點你就看出真偽
離開他不等於你的世界會崩潰
轉個彎你還能飛
就別再為他流淚
別再讓他操控你的傷悲
就算有一點愚昧一點點後悔
也不要太狼狽
他不值得你的淚
把那遺憾留在大雨的街
你曾在迷失的路途中盲目追
以後為自己醉
每段感情都非常珍貴
他的好你就放在心扉
記得有個人曾讓你那樣的心醉
你笑了照亮夜幕的黑
什麼夢都不比你的美
多少年以後想起他還有些體會.
那些你已無所謂
就別再為他流淚
別再讓他操控你的傷悲
就算有一點愚昧一點點後悔
也不要太狼狽他不值得你的淚
把那遺憾留在大雨的街
你曾在迷失的路途中盲目追
以後為自己醉
就別再為他流淚
別再讓他操控你的傷悲
就算有一點愚昧一點點後悔
也不要太狼狽
他不值得你的淚
把那遺憾留在大雨的街
你曾在迷失的路途中盲目追
以後管他是誰
我知道…這兩個月發生的事很多
每次打電話、msn聽到的總是壞消息
多到，我已經用光了我所有安慰人的說話
說實話，看見你們facebook.....xanga....msn,,,,等等的說話
我的心也很痛
因為我知道你們心有多痛
日子有多難過
失去有多難受，我知道……
很抱歉不在你們身邊
很抱歉我的後知後覺
但是我還是那個我
無論去到那裡
無論是多老土的形式
寫信？e-mail?
我也願意聽你們說話…… |
| |
